APIBRĖŽIMAI
Nuomotojas: reiškia bendrovę „WOODY’S CAMP“.
Nuomininkas: reiškia klientą.
Paslaugų teikėjas: nuomotojo paskirtas asmuo, atsakingas už nuomojamo turto surinkimą, išardymą, taip pat už nuomotojo suteiktos įrangos perdavimo ir grąžinimo patalpų būklės patikrinimą.
Nuoma: sandoris, kurio metu vienas asmuo perduoda turtą kitam asmeniui, kad šis jį naudotų už atlygį.
Sutartis: apima visumą sutartinių nuostatų (užsakymo formą/kainoraštį), šias bendrąsias nuomos sąlygas, nurodytus priedus ir galimus priedus, kuriuos šalys gali pasirašyti.
ĮVADAS – BENDROJIŲ NUOMOS SĄLYGŲ PRISTATYMAS
Šios bendrosios nuomos sąlygos reglamentuoja santykius tarp Nuomotojo ir Nuomininko (toliau – „Šalys“). Kiekvienas užsakymas reiškia aiškų ir besąlygišką šių sąlygų priėmimą.
Kiekvienai nuomai privaloma iš anksto parengti sąmatą ir (arba) užsakymo formą, tinkamai pasirašytą ir (arba) priimtą Šalių (bet kokiu būdu, t. y. patvirtinus užsakymo krepšelį), kartu su šiomis bendrosiomis nuomos sąlygomis, kurioms pritarė Nuomininkas; visa tai (sąmata ir bendrosios nuomos sąlygos) sudaro neatskiriamą Sutartį.
Nuomotojas pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti savo bendrąsias nuomos sąlygas.
Taikomos bendrosios nuomos sąlygos yra tos, kurios galioja sąmatos / užsakymo patvirtinimo pasirašymo dieną.
Nuo šių sąlygų galima nukrypti tik nustatant specialias nuomos sąlygas, kurias pasirašo abi šalys.
1 STRAIPSNIS – ŠALIŲ PRISTATYMAS
Nuomotojas yra bendrovė „WOODY’S CAMP“, vieno asmens supaprastinta akcinė bendrovė, įregistruota Béziers prekybos registre (RCS) Nr. 914 553 748, kurios buveinė yra 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes, atstovaujama jos einančio pareigas teisinio atstovo.
Nuomininkas yra pilnametis fizinis asmuo, turintis veiksnumą pagal Civilinio kodekso 1145 ir paskesnius straipsnius, turintis B kategorijos vairuotojo pažymėjimą, veikiantis privačiais tikslais.
2 STRAIPSNIS – NUOMOS PASLAUGŲ OBJEKTAS
Toliau aprašytos bendrosios nuomos sąlygos išsamiai apibrėžia šalių teises ir pareigas, susijusias su toliau apibrėžtų paslaugų teikimu. Nuomotojas siūlo nuomai įvairius produktus, kurių paslaugos aprašomos taip:
3 vietų STOGINĖ PALAPINĖ
Savaitgalis / 3 naktys: 140,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 200,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 300,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 400,00 €
Mėnesis / 30 naktų: 500,00 €
5 vietų STOGO PALAPINĖ
Savaitgalis / 3 naktys: 180,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 250,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 350,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 450,00 €
Mėnesis / 30 naktų: 550,00 €
3 vietų priedas
Savaitgalis / 3 naktys: 35,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 55,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 80,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 130,00 €
Vienas mėnuo / 30 naktų: 170,00 €
5 vietų priedas
Savaitgalis / 3 naktys: 35,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 55,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 70,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 110,00 €
Vienas mėnuo / 30 naktų: 150,00 €
Nuoma numatyta ne ilgiau kaip 1 mėnesiui.
3 STRAIPSNIS – PERDAVIMAS – GRĄŽINIMAS
3.1 Perdavimas
Įranga bus perduota Nuomininkui po to, kai šalys telefonu susitars dėl susitikimo Paslaugos teikėjo paėmimo punkte, esančiame šiuo adresu:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Pateikimas vyksta nuo 12:00 iki 17:00 val. Grąžinimas vyksta nuo 9:00 iki 12:00 val.
3.2 Surinkimas ir išardymas
Kiekviena paslauga apima nuomotojo paslaugų teikėjo atliekamą stogo palapinės surinkimą ir išardymą. Surinkimo ir išardymo vieta nustatoma kaip nurodyta šio straipsnio 3.1 dalyje, ir nuomininkas negali reikalauti kitos vietos nei ta, kuri jam buvo nurodyta.
Paslaugos teikėjas nuomininko akivaizdoje atliks du (2) būklės patikrinimus: (i) būklės patikrinimą perdavimo metu ir (ii) būklės patikrinimą grąžinimo metu.
3.3 Patalpų apžiūra perdavimo ir grąžinimo metu Atliekant patalpų apžiūrą perdavimo ir grąžinimo metu, Nuomininkas turi galimybę pateikti visas pastabas ir (arba) išlygas dėl jam perduotos įrangos būklės, kurias jis laiko naudingomis.
Jei Nuomininkas nepateikia pastabų ir (arba) išlygų dėl įrangos būklės, nuomojama įranga laikoma perduota nepriekaištingos būklės.
4 STRAIPSNIS – NUOMOTOJO ĮSIPAREIGOJIMAI
Nuomotojas įsipareigoja, išskyrus force majeure atvejus ir išskyrus nuomininko kaltę ir (arba) kliūtis, pateikti nuomininkui užsakytą įrangą, kuri yra geros techninės būklės, prižiūrėta ir atitinka galiojančius teisės aktus, kartu su visais reikiamais priedais, kuriuos nuomininkas užsakė pagal Sutartį.
Nuomotojas įsipareigoja suteikti visą reikiamą informaciją, kad Nuomininkas galėtų visapusiškai naudotis pagal Sutartį išnuomotu (-ais) turtu (-ais).
Nuomotojas taip pat įsipareigoja, išskyrus force majeure atvejus ir išskyrus kaltę ir (arba) kliūtis, priskirtinas Klientui, užtikrinti stogo palapinės montavimo ir demontavimo paslaugas nurodytomis datomis ir laiku, apie kurias Nuomotojas bus iš anksto pranešęs.
Nuomotojas įsipareigoja teikti paslaugas profesionaliai ir efektyviai.
Nuomotojo ar jo įgaliotojo atsakomybė (žr. 3 straipsnį: Pateikimas – grąžinimas) gali būti taikoma tik tuo atveju, jei įrodoma, kad vienas iš jų padarė klaidą.
5 STRAIPSNIS – KLIENTO ĮSIPAREIGOJIMAI
5.1 Bendrieji įsipareigojimai
Nuomininkas įsipareigoja naudoti įrangą įprastu būdu, laikydamasis Civilinio kodekso 1728 ir paskesnių straipsnių nuostatų. Jis taip pat įsipareigoja naudoti visą Sutartyje numatytą įrangą privačiais ir asmeniniais tikslais.
Nuomininkas įsipareigoja nevežti nuomojamos įrangos už Prancūzijos metropolijos ribų. Bet koks naudojimas už Prancūzijos metropolijos ribų gali būti pagrindas nedelsiant nutraukti Sutartį ir galbūt sumokėti nuomotojui nuostolių atlyginimą.
5.2 Prievolės prieš įrangos perdavimą
Nuomininkas privalo atvykti su savo transporto priemonėje pritvirtintomis skersinėmis stogo bagažinėmis. Jis privalo iš anksto patikrinti savo transporto priemonės techniniame pase nurodytą didžiausią svorį, kurį gali išlaikyti jo transporto priemonės stogas. Nuomotojas privalo tik vizualiai patikrinti Nuomininko pateiktus dokumentus ir negali būti laikomas atsakingu už neatitikimą tarp akivaizdžios transporto priemonės keliamosios galios (nurodytos transporto priemonės registracijos liudijime) ir jos faktinės maksimalios keliamosios galios.
Nuomininkas privalo būti ne jaunesnis kaip 18 metų. Nuomotojas pasilieka teisę paprašyti Nuomininko pateikti tam tikrus dokumentus, patvirtinančius jo teisę sudaryti sutartį (vairuotojo pažymėjimą, asmens tapatybės dokumentą ir bet kokį kitą dokumentą, kuris gali būti naudingas).
5.3 Priežiūros įsipareigojimai
Nuomininkas privalo prižiūrėti nuomojamą įrangą ir imtis reikiamų atsargumo priemonių, kad išvengtų galimų jos pažeidimų.
5.4 Įsipareigojimas nepernuomoti
Nuomininkas įsipareigoja nepernuomoti turto ir nesiekti iš to finansinės naudos. Jis taip pat įsipareigoja neperleisti, neįkeisti ar neužstatyti nuomojamos įrangos.
Toks elgesys, be to, kad būtų laikomas pagrindu nedelsiant nutraukti Sutartį, būtų vertinamas kaip pasitikėjimo pažeidimas dėl perduoto daikto, kaip apibrėžta Baudžiamojo kodekso 314-1 ir tolesniuose straipsniuose, ir už jį Klientui grėstų baudžiamasis persekiojimas. Pasitikėjimo piktnaudžiavimas perduotu daiktu baudžiamas penkerių metų laisvės atėmimu ir 375 000,00 € bauda.
6 STRAIPSNIS – INFORMACIJOS TEIKIMO ĮSIPAREIGOJIMAS
Pasirašydamas šią sutartį, Nuomininkas patvirtina, kad gavo aiškią informaciją, patarimus ir pakankamai informacijos, leidžiančios jam įsitikinti, kad siūloma nuomos paslauga atitinka jo poreikius ir planus.
7 STRAIPSNIS – ĮSIPAREIGOJIMŲ TRUKMĖ
Nuomos trukmė skaičiuojama nuo dienos, kai Nuomotojas perduoda įrangą Nuomininkui, iki jos grąžinimo dienos.
Nuoma gali būti pratęsta, gavus raštišką šalių sutikimą. Nuomotojui perdavus įrangą nuomininkui, rizikos našta pereina nuomininkui.
Jei naudojimo trukmė viršijama, Nuomotojas pasilieka teisę už įrangos grąžinimą po grąžinimo datos skaičiuoti 60,00 € baudą už kiekvieną grąžinimo vėlavimo dieną. Mokama už kiekvieną prasidėjusią dieną.
8 STRAIPSNIS – ĮRANGOS GRĄŽINIMAS
8.1 Grąžinimas pasibaigus Sutarties galiojimo terminui
Sutarties galiojimo pabaigos dieną Nuomininkas įsipareigoja grąžinti Nuomotojui įrangą tokios pačios būklės, kokios ji buvo perdavimo metu.
Priedai ir techninė dokumentacija privalo būti grąžinti Nuomotojui.
Priešingu atveju Nuomotojas išrašys sąskaitą už valymo ir (arba) atstatymo paslaugas, kurių kaina bus 120,00 € be PVM.
Už sugadintą įrangą, kurios neįmanoma atstatyti į pradinę būklę, nuomininkui bus išrašyta sąskaita pagal šių sąlygų 10 straipsnyje numatytas sąlygas, pridėjus PVM pagal galiojančią normą.
Įrangą Nuomininkas grąžins po to, kai šalys telefonu, el. paštu ar SMS žinute susitars dėl susitikimo paslaugų teikėjo surinkimo punkte, esančiame šiuo adresu:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Nuomininkas yra visiškai atsakingas ir privalo vykdyti Sutartį iki tol, kol įranga bus faktiškai grąžinta Nuomotojui.
8.2 Ankstesnis grąžinimas
Jei Sutartis nutraukiama anksčiau laiko, nepriklausomai nuo priežasties, Nuomininkas privalo grąžinti išnuomotą įrangą 8.1 straipsnyje numatytomis sąlygomis, gavęs iš Nuomotojo datą ir laiką, kada Nuomininkas privalo grąžinti minėtą įrangą.
9 STRAIPSNIS – NUTRAUKIMO SĄLYGOS
9.1 Nutraukimas dėl esminio pažeidimo
Sutartis negali būti nutraukta prieš terminą, išskyrus atvejus, kai viena iš šalių padaro sunkų sutarties pažeidimą, dėl kurio neįmanoma tęsti sutartinių santykių. Apie sutarties nutraukimą galima pranešti bet kokiu būdu; jis įsigalioja savaime ir nedelsiant. Primenama, kad šalis, dėl kurios kaltės nutraukta sutartis, yra atsakinga už visas neigiamas pasekmes, kurias dėl to patiria kita šalis. Nutraukimas dėl sunkaus pažeidimo netrukdo vienai iš šalių pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, siekiant kompensuoti galimą žalą.
9.2 Sutarties nutraukimas dėl sutarties nevykdymo
Sutartis taip pat gali būti nutraukta savaime ir be jokių papildomų formalumų, jeigu viena iš šalių nevykdo bet kurios iš savo sutartinių prievolių, ir tai daroma praėjus 48 (keturiasdešimt aštuonios) valandos po to, kai bet kokiu būdu gautas laiškas/elektroninis laiškas/SMS, informuojantis apie jai pareikštus kaltinimus.
Jei per minėtą terminą nebus atsakyta į kitos šalies jai (jam) nusiųstą laišką, el. laišką ar SMS žinutę, pasibaigus terminui Sutartis bus automatiškai nutraukta.
9.3 Nutraukimas nuomininko iniciatyva
Bet koks Sutarties nutraukimas Nuomininko iniciatyva, kuris nebūtų pagrįstas 9.1 ir 9.2 straipsniais, lems visų pagal Sutartį mokėtinų sumų priteisimą Nuomotojo naudai, be galimų nuostolių atlyginimo, kurio gali būti reikalaujama.
10 STRAIPSNIS – PASLAUGOS KAINA
Nuomos paslaugų kainos nustatomos iš anksto sąmatoje / užsakyme, kurį turi patvirtinti Nuomininkas.
Jos nurodytos eurais ir apskaičiuotos įskaitant visus mokesčius, taikant galiojantį PVM tarifą.
Kainoraštyje / užsakymo formoje nurodyta paslaugos kaina. Kaina nurodyta už laiko vienetą: dieną (-as), savaitę (-es), mėnesį.
Nuomotojo tarifų nustatymo sąlygos nurodytos sąmatoje/užsakymo formoje.
Pagal Sutartį reikalaujama 750,00 € užstato. Jis nebus įskaitytas ir bus grąžintas nuomos laikotarpio pabaigoje, atskaitant sumas, atitinkančias Nuomininko įsipareigojimų nevykdymą, ir tai netrukdys Nuomotojui imtis bet kokių veiksmų, ypač siekiant gauti visišką galimos žalos atlyginimą.
Jei nuomojama įranga bus sugadinta, Nuomininkas privalės ją atlyginti už 2 priede nurodytą kainą.
11 STRAIPSNIS – APMOKĖJIMO SĄLYGOS
Nuomininkas privalo sumokėti visą kainą su PVM užsakydamas internetu (svetainėje) pageidaujamą paketą prieš jam suteikiant minėtą paketą.
Nuomininkas laikomas mokėjimo priemonės, naudojamos nuomos kainai apmokėti, savininku.
12 STRAIPSNIS – ATSAKOMYBĖ
Nuomotojas privalo teikti paslaugas laikydamasis savo veiklos srities taisyklių.
Nuomotojas yra visiškai atsakingas už nuomininkui ar trečiajai šaliai padarytą žalą, jei nustatoma, kad žala atsirado dėl sutartinio pažeidimo, trūkumo ar defekto, buvusio prieš perduodant nuomojamo turto saugojimą.
Nuomininkas, turėdamas teisę naudotis, kontroliuoti ir valdyti įrangą, laikomas jos saugotoju ir dėl to gali būti traukiamas atsakomybėn pagal Civilinio kodekso 1240 ir paskesnius straipsnius.
Už nuomojamos įrangos padarytą žalą atsako išimtinai Nuomininkas.
Nuomininkui griežtai draudžiama naudoti nuomojamą įrangą kitaip nei ji yra skirta ir kaip šalys susitarė Sutartyje. Jis bus vienintelis atsakingas už visus įrangos sugadinimo, praradimo, vagystės, dalinio ar visiško sunaikinimo rizikos atvejus, kol įranga bus jo žinioje, nepriklausomai nuo žalos priežasties.
Nuomininkas yra vienintelis atsakingas už galimus pažeidimus, kuriuos jis padarytų vykdydamas šią nuomą. Jis ypač turi užtikrinti, kad būtų laikomasi vairavimo ir stovėjimo leidimų bei Kelių eismo taisyklių nuostatų.
13 STRAIPSNIS – DRAUDIMAS
Nuomininkas privalo turėti civilinės atsakomybės draudimą, galiojantį iki Sutarties pabaigos.
Nuomininkas privalo užtikrinti, kad būtų apdraustas nuo žalos, kurią jis galėtų padaryti tretiesiems asmenims (turtinę ir fizinę), taip pat sau pačiam. Nuomininkas, kaip nuomojamo daikto saugotojas, visą nuomos laikotarpį atsako už nuomojamai įrangai padarytą žalą.
Avarijos atveju Nuomininkas privalo nedelsdamas kreiptis į kompetentingas institucijas ir per 48 (keturiasdešimt aštuonias) valandas pateikti rašytinę ataskaitą Nuomotojui. Nuomininkas taip pat privalo per tą patį laikotarpį pateikti protokolo kopiją, jei toks protokolas buvo surašytas.
14 STRAIPSNIS – FORS MAJORAS
Nė viena iš šalių neatsako už vienos ar kelių sutartinių prievolių nevykdymą ar netinkamą vykdymą, jei tai įvyko dėl force majeure aplinkybių.
Šalis, kuriai sutrukdė force majeure aplinkybės, privalo apie tai pranešti kitai šaliai iš karto, kai tik atsiranda minėtos force majeure aplinkybės. Jei šalys nesusitarė kitaip, kiekvienos šalies įsipareigojimai bus sustabdyti nuo šio pranešimo pateikimo momento.
Jei force majeure aplinkybės tęsiasi ilgiau nei vieną mėnesį nuo šio pranešimo, kiekviena šalis gali laisvai nutraukti šią sutartį, išsiųsdama kitai šaliai registruotą laišką su pranešimu apie gavimą.
15 STRAIPSNIS – TAIKYTINA TEISĖ
Šios bendrosios nuomos sąlygos reglamentuojamos Prancūzijos teise, netaikant jos kolizinių normų.
16 STRAIPSNIS – PAKEITIMAI
Šios bendrosios nuomos sąlygos panaikina ir pakeičia visus ankstesnius rašytinius ar žodinius susitarimus tarp šalių ir apima visą susitarimą tarp jų. Joks kitas dokumentas, susijęs su šios nuomos objektu ir įsipareigojimais, kuris nėra pridėtas prie šių sąlygų, šalims nėra privalomas.
Bet koks šių bendrųjų nuomos sąlygų pakeitimas, nutraukimas ar įspėjimas bus galiojantis tik tuo atveju, jei jis bus pateiktas raštu ir pasirašytas šalių.
Bet koks šių bendrųjų nuomos sąlygų pakeitimas turi būti įformintas priedu, pasirašytu šalių.
17 STRAIPSNIS – SĄLYGŲ NEGALIOJIMAS
Jei kuri nors iš šių bendrųjų nuomos sąlygų nuostatų yra arba tampa negaliojanti pagal taikytiną teisę, ši nuostata turi būti laikoma nerašyta, o kitos nuostatos lieka visiškai privalomos.
Šalys privalo pakeisti negaliojančią nuostatą kita galiojančia nuostata, kurios prasmė kuo labiau atitiktų šalių pirminį ketinimą.
18 straipsnis – GINČŲ SPRENDIMAS
18.1 Išankstinis skundas
Šalys įsipareigoja stengtis taikiai išspręsti bet kokį ginčą, susijusį su šiomis bendrosiomis nuomos sąlygomis, įskaitant jų pasirašymą, aiškinimą, vykdymą, nutraukimą ir įsipareigojimus po nuomos.
Jei per 30 dienų nuo aktyviosios šalies prašymo taikiai išspręsti ginčą nepavyksta susitarti, ginčas gali būti perduotas vartotojų tarpininkui arba kompetentingam teismui.
18.2 Tarpininkavimas
Vadovaujantis Vartotojų kodekso L. 611-1 ir tolesniais straipsniais, Nuomininkas informuojamas, kad jis gali kreiptis į vartotojų tarpininką, jeigu ginčas nebuvo išspręstas pateikus išankstinį skundą tiesiogiai Nuomotojo tarnyboms.
Sas Médiation Solution – 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost – Tel. 0482539306 El. paštas:
18.3 Kompetentinga jurisdikcija
Visi ginčai, kylantys dėl nuomos sutarties ar šių bendrųjų nuomos sąlygų vykdymo ir (arba) aiškinimo, nagrinėjami išimtinai nuomotojo buveinės vietos kompetentingose teismuose.
19 STRAIPSNIS – ATSISAKYMO TERMINAS
Vadovaujantis Vartotojų kodekso nuostatomis dėl nuotoliniu būdu sudarytų sutarčių, Nuomininkas turi keturiolikos (14) dienų terminą nuo Sutarties sudarymo dienos. Jei per minėtą terminą pasinaudojama atsisakymo teise, Nuomininko užsakytas „Paketas“ grąžinamas visiškai. Norėdamas pasinaudoti Sutarties vykdymu iki keturiolikos (14) dienų įstatyminio atsisakymo termino pabaigos, Nuomininkas privalo pateikti Nuomotojui aiškų atsisakymą nuo savo teisės atsisakyti Sutarties. Jei rezervacija atliekama mažiau nei trisdešimt (30) dienų iki išvykimo, paslauga gali būti suteikta tik nuomininkui aiškiai atsisakius savo teisės atsisakyti sutarties.
Bet kuriuo atveju nuomojamo objekto perdavimas Nuomininkui reiškia, kad Nuomininkas aiškiai ir nedviprasmiškai atsisako šios teisės atsisakyti sutarties.
20 STRAIPSNIS – ATITIKTIS BDAR
Apie Klientą surinkta informacija yra tvarkoma WOODY’S CAMP įmonės kompiuterinėmis priemonėmis ir yra būtina užsakymo apdorojimui. Ši informacija ir asmens duomenys taip pat saugomi saugumo tikslais, siekiant laikytis teisinių ir reguliavimo įsipareigojimų. Jie bus saugomi tiek, kiek būtina nuomos sutarties vykdymui ir garantijoms, kurios gali būti taikomos pasibaigus nuomai.
Duomenų tvarkytojas yra įmonė „WOODY’S CAMP“, kurios buveinė yra adresu 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes. Jos elektroninio pašto adresas:
Prieiga prie asmens duomenų bus griežtai ribojama tik duomenų valdytojo darbuotojams, kurie dėl savo pareigų yra įgalioti juos tvarkyti. Surinkta informacija gali būti perduota trečiosioms šalims, su kuriomis įmonė yra sudariusi sutartį dėl subrangos užduočių vykdymo, be Kliento sutikimo.
Pagal 1978 m. sausio 6 d. įstatymą Nr. 78-17 dėl informatikos, duomenų bazių ir laisvių, iš dalies pakeistą 2004 m. rugpjūčio 6 d. įstatymu Nr. 2004-801, ir Europos reglamentu Nr. 2016/679, taip pat visomis papildomomis taisyklėmis, taikomomis asmens duomenims Prancūzijoje (toliau – „BDAR“), Klientas turi teisę susipažinti su savo duomenimis, juos taisyti, ištrinti ir perkelti, taip pat teisę dėl teisėtų priežasčių nesutikti su duomenų tvarkymu; šias teises jis gali įgyvendinti kreipdamasis į duomenų valdytoją nurodytu pašto adresu arba elektroniniu paštu, pridėdamas galiojantį tapatybės patvirtinimą.
Kiekviena šalis pareiškia ir garantuoja kitai šaliai, kad griežtai laikysis BDAR reikalavimų tvarkydama asmens duomenis, susijusius su šia sutartimi.
Nepaisant jokių priešingų nuostatų, šalys neatsako pagal šią sutartį, jeigu BDAR laikymasis trukdytų joms įvykdyti bet kurią iš savo pareigų pagal šią sutartį.
Jei kiltų pretenzijų, klientas gali kreiptis į Prancūzijos nacionalinę informatikos ir laisvių komisiją (CNIL).
Apie Klientą surinkta informacija: tapatybė; asmens duomenys; vairuotojo pažymėjimas; transporto priemonės, naudojamos pagal Sutartį, registracijos liudijimas.
21 STRAIPSNIS – GYVENAMOSIOS VIETOS PASIRINKIMAS
Šių bendrųjų nuomos paslaugų teikimo sąlygų vykdymo tikslais šalys nurodo nuomotojo buveinę ir nuomininko gyvenamąją vietą kaip adresą.
1 priedas: abiejų šalių pasirašyta sąmata;
2 priedas: kainoraštis;
3 priedas: palapinių naudojimo pavyzdys.
Sudaryta ……………………………………………………
……………………………………………………
dviem egzemplioriais,
PARAŠAI
(Prieš parašus įrašyti žodžius „Perskaityta ir patvirtinta. Sutinku.“)
NUOMININKAS,
NUOMOTOJAS,
2 PRIEDAS: TARIFŲ LENTELĖ IR PREKIŲ VERTĖS
VASAROS TARIFAI (2025 m. gegužės 1 d. – rugsėjo 30 d.)
3 vietų stoginė palapinė
Savaitgalis / 3 naktys: 140,00 €
Savaitė / 7 naktys: 200,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 300,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 400,00 €
Mėnesis / 30 naktų: 500,00 €
5 vietų STOGO PALAPINĖ
Savaitgalis / 3 naktys: 180,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 250,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 350,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 450,00 €
Mėnesis / 30 naktų: 550,00 €
3 vietų priedas
Savaitgalis / 3 naktys: 35,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 55,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 80,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 130,00 €
Vienas mėnuo / 30 naktų: 170,00 €
5 vietų priedas
Savaitgalis / 3 naktys: 35,00 €
Viena savaitė / 7 naktys: 55,00 €
Dvi savaitės / 14 naktų: 70,00 €
Trys savaitės / 21 naktis: 110,00 €
Vienas mėnuo / 30 naktų: 150,00 €
Paketų sudėtinių produktų vertė nustatoma taip:
